Monday, 13 December 2010
My Creative Space
NaNoWriMo finished last month. I wrote my book and now I am struggling to find things to fill my time with. Today I have been very good. I have cleaned my desk, tidied the living room, done some ironing and organised all my receipts. Busy day.
I was even going to update my profile picture for Facebook, but I'm not feeling very photogenic today. Instead I took some photo's of my 'creative space.'
The first image we have is my 'at hand' bookshelf. At the moment it is quite empty. I haven't finished reading my Charter's yet, but I will soon, promise. You can also see theTruth and an expectant bookmark, waiting for my next read. Which looks like a book called 'What the Dog Saw' by Malcolm Gladwell.
This second image shows my 1.5Tb backup disk drive (very important, and also useful for keeping my laptop disk clutter free), laser printer for making 'screaming outs' for my children, a semi-decent set of headphones and an assortment of stationery. In the background you can see our Scottish flag cum curtain (the Australian flag is at the other end of the window).
This, the third picture shows my modem (recently upgraded to 8Mb/s - wow), a mess of cables (all entirely necessary, but tangled all the same). That's my MacBook off the picture; it's quite boring so I didn't include it in the picture. In the foreground you can see my Tesco clubcard letter. They've given me 9zl worth of vouchers, but I always forget to take it with me when I go to the shops. Under that is my 'CV' that I have written in order to apply for Polish citizenship. Jola has very kindly translated it for me. All I have to do now is type it up, in Polish.
I hear about a lot of my friends who have too much work and not enough hours. My heart goes out to you, really! Maybe I'm just thinking that, because it's Monday and I have my day off. I was going to go shopping, but it has been snowing all day and I can't see my car (again).
In January I plan to start editing my NaNo book. Apparently there is a possibility I could get it published, which would be great. But for now I am going to make myself another cup of tea...
Monday, 15 November 2010
Half way through NaNoWriMo
At the end of today I should have written 25,000 words. A monumental achievement if ever I have seen it (but I'm not there yet).
My characters are woody, the subplot is still very 'sub' and my motivation is waning. But not to worry! Today is a new day and who knows what will happen in the life of Daphne and Zbigniew? (That's what I get for using a random name generator to pick my lead character's names)
![]() |
| Considering converting a subplot into something worth writing about |
But today the kids are back at Pre-School after a four day weekend. We spent yesterday morning at Elim in Lwowek, which was lovely.
Also in the last few weeks we have finished watching the fifth series of Doctor Who - we love Doctor Who - even though he looks like Matt Smith. (for you Doctor Who fans, I can also recommend this version starring Rowan Atkinson)
I should stop procrastinating now, I had planned to start typing an hour ago. Only 2,724 words to go today!
(I would also like to make mention of the terrible carnage that occurred in the last four days on Polish roads. My heart goes out to everyone who has been affected.)
Friday, 22 October 2010
the Rage Against God
Of course I am not the only one who has read it. You can read a better review over here.
I did enjoy reading the book. It provides a very calm and clear explanation of how the current attack on the Christian church in the west has been developing over the past fifty or so years.
I guess the most disappointing part of the book is that it didn't really answer the question so boldly emblazoned on the cover: "how atheism led me to faith." The book contains almost zero references to faith. In fact you could be forgiven for thinking that the author simply wanted society to adopt religion as opposed to each individual developing a personal, intimate relationship with God.
But the most value I got from the book was the way that the author clearly and succinctly provided a link between the effects of attaining an atheistic society and the resultant moral and societal decay of that country.
Which brings me to an article that I read today about a school in Krakow. Krakow bishops outraged after school takes down crosses
On one hand any religion that feels threatened because a private school removes religious symbols from it's classrooms is extremely insecure (there are no crosses in the school that I teach in). But on the other hand it possibly represents the thin edge of the wedge of an attack against religion.
In Poland the line between the church and state is often quite blurred. Unfortunately this has probably caused greater damage to the church than it has to the state (especially when you consider the shenanigans of the former PM).
I guess the comments I really want to make is that in some respects I am grateful for the current 'Rage Against God.' It is forcing people to carefully consider their faith. People will either decide that their religion is a sham and stop giving lip-service to the church; or they will decide to give their lives fully to their God and change their lives accordingly.
Sunday, 17 October 2010
Saturday Night and Sunday Morning
We have had a pretty tough week. I guess these things happen every now and then.
We had planned to travel 150kms to Wrocław to a conference yesterday. In fact we had been planning to go for two weeks. But somehow everything seemed to go wrong. The first ominous sign was that all the maps on my GPS became corrupted. The kids were ridiculously disobedient as we were getting ready (partly explicable by the fact that they had had bad colds for all last week and haven't been sleeping properly). It was so bad that as I was walking to the car (only 45 minutes later than planned) I was praying to God "God, if you don't want us to go, then give us a sign!" Then the sign came: the car wouldn't start; the battery was dead. My wonderful wife (who was strangely annoyed) tried to get the help of one of the other drivers in the car-park, but no-one was willing to help.
And so we didn't get to go to Wrocław.
![]() |
| The view from my balcony this morning. Yes, the bird is plastic. |
The Bible says that 'all things work together for the good of those who love Him' (Romans 8:28). But sometimes it doesn't make sense.
So instead of going to Wrocław we stayed at home; the kids played (mostly nicely); Jola dragged me to the shops to buy some winter shoes; I got to read some more of my book and think about NaNoWriMo.
Sorry that this is not a very positive post. I guess we all come under clouds from time to time. But every cloud has a silver lining; so here's hoping for a very silvery next week (a bit like the blue skies that I can see outside my window at the moment)
Wednesday, 13 October 2010
Happy Birthday Jola!
I can't remember how old she turned because I am not very good at remembering dates, especially birthdays.
One of the problems of living in Poland is that it is virtually impossible to buy meat pies. And so, for Jola's birthday we made a meat pie with a smiley face.
(I forgot to put a glaze on the top, so it got a bit burnt, but it was still delicious!)
But of course it wouldn't be a real party without cake. Cake is fantastic stuff, and my kids love helping out in the kitchen.
Here they are licking the mixers clean.
Here they are applying the finishing touches. Apparently pink icing tastes the best.
And here is Jola enjoying the finished product.
Happy Birthday Jolu!
Friday, 1 October 2010
How Polish are you?
I was going to use this simply as a conversation starter for my English lesson today, but apparently October is Blogtoberfest month (as heard by little birdies here and here). I'm probably not going to join in officially, but as I am planning to do NaNoWriMo again this year, I might lift up the frequency of my blogs just so I get back into the habit of writing daily again.
So, here is the Quiz. Tell me how you go.
Saturday, 28 August 2010
Back from Holidays
About a week ago we came back from a week long vacation/conference in Mazury, not far from Olsztynek .
We had a fabulous time and the weather was mostly kind to us.
But one of the problems of holidays is that when you come back home, you have a lot more work to do.
For us, this statement was an understatement!
In the last week the following has happened to us:
- We were given notice to leave our flat
- We had to insure our car
- Our tenants in Australia stopped renting our house (without notice)
- We had to apply for a visa to stay in Poland (which involved driving about 300 kms)
- Jola had to go to daily training for her new job at pre-school
- Jola discovered that she was getting 20% less salary than we expected
- I (Malcolm) have read Dr Jeckyll and Mr Hyde by RLS
- The kids have both had fevers (which fortunately only lasted two days each)
- And a few other annoying things that I can't really explain in dot points
So, you'll have to forgive us if we have been a bit slack writing our latest Monthly Journal. I know it might seem that we are complaining and completely stressed, but it's not true. We are strangely calm and happy.
PS. as I have been typing up this Blog, I have received an SMS saying that we have been offered a place to rent. So sometime in the next few weeks we will be moving. Hooray!
Monday, 7 June 2010
The Politeness of Polish Supermarkets
One problem with Polish supermarkets is that each supermarket keeps slightly different produce, which means that doing the weekly shopping requires visiting about three or four different shops. This is compounded by the fact that bread only lasts for about 48 hours before it starts to mutate into something that requires something stronger than teeth to devour.
A good thing about supermarkets however is that they are a good place to try out my Polish and to interact with average Polish people. Unfortunately however it is not always a positive experience, because Poles (like most people) can sometimes be rude. In fact about six months ago, after making very careful observations (and some sideways glances) I prepared this table.
You will note that there seems to be a very strong link between politeness and carbon dioxide. This was a big surprise to me! Of course my research is very localised, and before I can make any scientific statements I will need to apply for a million dollar research grant to prove my point.
Monday, 15 February 2010
Poland and Australia in the Winter Olympics
Monday, 25 January 2010
Half a Million!
Half a million Poles disappear!
'Un-Australian bums' taking long weekends
Thursday, 21 January 2010
Happy New Year
2010 comes with all sorts of promises. Unfortunately one of those promises is not reliable news coverage.
Examples that have caught my eye recently:
Thirty two percent live in poverty in Poland Apparently "One-in-three live in absolute poverty in Poland. One-in-five can’t afford to adequately heat their homes, finds a new report launching a fight against economic and social exclusion throughout the European Union."
This is a classic case of either misread statistics or absurd statements. How can one-in-three live in absolute poverty while only one in five can't afford to adequately heat their own homes? Maybe my definition of 'absolute' is different to that of the journalist who wrote this article?
A closer look at the actual report will show that the actual poverty rate in Poland is is closer to 17%. The 32% figure quoted as 'absolute poverty' is heavily skewed by people who cannot afford an annual one week holiday. This is still a significant problem. But certainly not as bad as the newspaper article seems to suggest.
But 2010 is promising to be a good year for Poland financially. Let's just hope that the result is higher wages for the average Pole and not higher rent.
Wednesday, 28 October 2009
Toilet 2012: 'public loos are improving'
Wednesday, 14 October 2009
Monthly Journal Oct 2009

Thursday, 8 October 2009
Polish Customer Service. Fact or Fiction?
I really don't like to complain. Most Poles are very helpful and courteous – that is until they are given a position of authority. Every now and then I come across exceptionally poor customer service. It saddens me to think how much more efficient everything would be if people actually did what they say they are going to do…
On Thursday night our modem stopped working, so on Friday I went to the local office of our internet company and told them that our modem was broken, and asked if I could buy a replacement. They had a look on their computer and said that it probably wasn't my modem, but the signal. So I was told to wait for a call for the service people sometime before 5 and they would fix everything. I thought 'fine' and went home waiting for a call.
At five to five we still hadn't received a call, so my dutiful wife called them up and was told that the service people were probably busy, and so we would get a call sometime the next morning (how hard would it have been for the office people to say within the next 24 hours instead of by 5?).
The next morning we received the call. My wife explained the problem and the service people said that it was obviously a modem problem and that we should take the modem back to the office for a replacement. At this point I wasn't very happy, because I had done this the previous day.
So we took the modem back to the office where we were told that before we could get a replacement we had to supply not only the modem, but also all of the cables with the original box and CD! I did well not to lose my temper. Why couldn't we have been told this the before?
(If you are reading this, it means that we have somehow sorted the problem out and have internet again)
Today I bought some bread from our local store. The bread has always cost 2.19, it even says so on the shelf. But when I got to the checkout the lady said it was 2.30. My response was: no, it's 2.19 (I said it a few times in Polish). However she must have realised that I'm not Polish and simply smiled and pointed to the price on the checkout. Because I wanted the bread and didn't want to waste any more time over 11 groszy (5 cents Australian, or 2pence), I paid her and left. Obviously someone changed the price in the computers, but couldn't be bothered changing the price on the shelf. This is not only bad customer service, but in Australia it is illegal.
I think the problem is that Poles don't complain to the right people. They love complaining/gossiping amongst themselves and their friends, but they very rarely make official complaints. Maybe they are embarrassed, or they think that nothing will change, or they don't to cause any problems. This is most likely due to the years of repressive government that they endured. However the time has come to move on. Poland has been a free country for quite a few years now. It's time to take the next step and for the people to start demanding that other people/organisations/government do what they say they will do. The days of accepting the mediocre and inefficient is over.
Monday, 24 August 2009
Polish in Conversation
Sunday, 23 August 2009
Only four seasons?
Tuesday, 18 August 2009
August Monthly Journal
“That’s what you get for waking up in Vegas!”
- Kate Perry
Hello friends,
We’ve had an interesting month, full of ups and downs and sides to sides. As you may have read from the last journal, it is summer holidays at the moment, which means that we haven’t been teaching. I’m sure that most of you would jump at the chance to have a two month summer holiday in the centre of Europe. It sounded great to us too, until we realised that we didn’t have enough money to do anything exciting.
So we have been spending a lot of time with our kids. Jola’s parents have been to visit us a few times, we visited all the local playgrounds many times. You get the idea.
About two weeks into our ‘holiday’ I found a job on the net. A local firm was looking for someone to do work in an office that could speak English. So I asked a few questions, but because I didn’t get a response I assumed that they didn’t want to talk to me.
One of our friends found a job and needed a babysitter for her kids, so all of a sudden we had four extra kids in the house. It was great! Our neighbours thought that we had started a pre-school. So we spent a lot of time outside in the sun with the six kids (ranging in age from 2 to 12). I think it was good for our children to spend time with other children, but it was very tiring for them.
Out of the blue on a Tuesday afternoon, we received a call from the people that wanted the English-speaking office worker. Jola and I went for an interview the next day. It was the oddest job interview I have ever been to, and apparently they didn’t even read the questions I sent in my email. I should have realised then that would be some problems working there, but because I needed the money I accepted the job. On the Thursday I started work with an importer/exporter of dental and gynaecological supplies.
So, all of a sudden we were very busy. It was nice. I must admit that it took a bit for me to get used to working for eight hours again, and Jola enjoyed spending large amounts of time outside in the sun with six kids (not to mention cooking lots of food).
This month we bought Chris his first single bed (mostly because we were sick of him trying to get out of his cot). For the first two weeks it was very difficult to put him to bed. He kept getting out and going to where his cot used to be, or going into the lounge to watch TV with Mummy & Daddy. So we have stopped watching TV when the kids are going to sleep (the joys of a Hard Disk recorder – not that there’s anything on) and Chris helped us dismantle and pack away his old cot. Now Chris and Ela share the same bedroom so they can both learn to get on better with each other (plus our house is too small for us to do anything else).
My job was fun, but I had some problems. My boss seemed to care more about the Feng Shui of the office (including fish tanks) than the computer network (my computer took 20 minutes to load up each morning). There was no OH&S. We had to spend a great deal of time on the phone, but there weren’t enough phones to go around. There was no job description, no price-lists in English (funny because I was supposed to be selling stuff to the UK), no clear organisation. As an accountant and business consultant, you can understand how difficult this was for me; especially because the boss wouldn’t listen to what I had to say. And so after 3 weeks I was fired for ‘not working fast enough.’ And to add insult to injury, the boss wasn’t even brave enough to tell me himself, he had one of my colleagues tell me. However I’m grateful for the experience. It has taught me that you don’t have to be that good to run a business in Poland, and it has given me a few ideas for making some money on my own.
School holidays end in two weeks, so we are making the most of the sun and time with our kids. It’s a pity we don’t have a car for day trips, it just means that we spend more time walking and watching Ela ride her bike.
And that’s the end of the story!
Malcolm, Jola, Ela & Chris














