ROOOAARR!!! - A dinosaur being hungry and/or trying to tickle another toy
RA - A dinosaur talking to it's friends
HOOHOO - a dog (often also pronounced: Hmph, Hmph)
BAW - a ball
POO-POO - Words associated with potty, toilet, full nappies
MNUM MNUM - I'm Hungry
P'HUH! - This is yucky - normally related to things found outside
BAA-BAA - a sheep
MAMA - Mummy
TATA - Daddy
LALA - Ela
PAPA - Goodnight, Goodbye
GO - either as a question or a statement

The following are regular conversations that take place:
1. When Daddy is in the shower
Ela: Knock Knock
Daddy: Who's there?
Ela: It's Ela
Daddy: What do you want?
Ela: I want you to give me something/help me with something/take something off Becky
Daddy: I'm in the shower now, wait until I come out
- Wait for 30 seconds and then repeat ad-nausea
But it is better than the alternative:
Ela: NO!
Chris: WAAAHHH!!
Daddy: Ela, give it back to him!
- Wait for 30 seconds and then repeat ad-nausea
2. This sequence of events is not uncommon:
Chris: * Sounds of high pitched gibberish accompanied by fast footsteps
Table/Chris: Two Thumps (sometimes three)
Chris: WAAAHHH!!!
Definition: Chris had just covered his head with his blanket and run into the table or the wall - again
3: (No Comment)
Daddy/Mummy: Ela, please pick up your pencils of the floor
Ela: WAAAAHHH!!! DON'T TELL ME OFF!!!
Additional Information:
Our son has the legal name of Christopher, but we often refer to him as Captain Rhubarb or Becky Bucket. We are often asked how this came about...
- When Baby Chris was still in his Mummy's tummy, we called him Rybek, which sounds a bit like the Polish word for fish (Ryba)
- When he was born we named him Christopher (Chris), but Ela kept calling him Bek (Because she couldn't say Rybek or Chris)
- Eventually this became Beky, because the 'Y' made it sound cuter.
- There is a cartoon in Australia called Becky Bucket, so we called him this because it sounded cool (I love alliteration)
- Eventually Becky Bucket transformed into Becky Boo, and then into Becky Boo Bah, before finally it had evolved into Boo Bah!
- Boo bah sounds a bit like Rhubarb. But Rhubarb isn't really a name.
- And so, when Captain Rhubarb was about 18 months old, we gave him the name of Captain Rhubarb

Dear Man. I read your comment. I found your blog. I like finding blogs written by foreigners in Poland. Now I am happy.
ReplyDelete